Зарабатывай на отзывах, не выходя из дома, на Linkum

Нужен перевод медицинских документов.

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Нужен перевод медицинских документов.

Сообщение автор Sushenka в Вт Май 23, 2017 2:11 pm

У меня мама будет проходить лечение за границей. Срочно нужен перевод документов. Посоветуйте специалистов.
avatar
Sushenka

Сообщения : 242
Очки : 269
Репутация : 3
Дата регистрации : 2017-02-04

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Нужен перевод медицинских документов.

Сообщение автор Borzoy в Вт Май 23, 2017 2:18 pm

Правильно, в таких вопросах нужен профи. Не дай бог обратиться к частникам. Искать надо проверенную компанию, которая давно этим занимается и имеет много положительных отзывов. Мы вот как-то нарвались, что потом пришлось всё переделывать. А ситуация у нас была очень серьезной и каждый день для нас был очень дорог.
avatar
Borzoy

Сообщения : 229
Очки : 263
Репутация : 4
Дата регистрации : 2017-03-13

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Нужен перевод медицинских документов.

Сообщение автор Svetik в Вт Май 23, 2017 3:33 pm

Ой, мы тоже как-то рискнули перевести документы с немецкого у, как сейчас говорят, фрилансера. Получилось что-то не разумное и совсем не понятное. Оказывается, в немецком одно слово может обозначать диагноз, который на русском состоит из четырех слов. Зря только время потеряли. Хорошо что знакомый подсказал обратиться в http://lingvomed.ru/service/nemeckii и не мучиться. А ещё нам понравилось, что можно всё сделать онлайн. Отправить им документ по почте и с помощью банковского перевода оплатить. А частникам, да, лучше не доверять серьезные вещи.
avatar
Svetik

Сообщения : 246
Очки : 296
Репутация : 6
Дата регистрации : 2017-02-04
Возраст : 31

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Нужен перевод медицинских документов.

Сообщение автор Amadeus23 в Чт Апр 05, 2018 9:31 am

я тоже попытался работать с фрилансером, но потом оказалось, что все нужно заверять и подтверждать, а он не смог, так как ни печати и ничего другого у него нет. И мы обратился в бюро переводов - http://www.byuroperevodov.com.ua/perevod-diploma/ Сделали все хорошо и быстро

Amadeus23

Сообщения : 16
Очки : 16
Репутация : 0
Дата регистрации : 2018-04-05

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Нужен перевод медицинских документов.

Сообщение автор Vikusia в Пт Апр 20, 2018 8:41 pm

Искать надо проверенную компанию.

Vikusia

Сообщения : 175
Очки : 203
Репутация : 0
Дата регистрации : 2017-10-30

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Нужен перевод медицинских документов.

Сообщение автор ВалерийКрасов в Чт Июн 07, 2018 3:42 pm

Тут лучше иметь дело с бюро переводов. Только надо ещё найти специалистов в данной тематике. Я вообще перевод  научных мед статей заказывал в бюро Русперевод https://www.expressperevod.ru/ . Перевод такой, что и придраться не к чему. Да и по цене, кстати, нормально вышло

ВалерийКрасов

Сообщения : 6
Очки : 10
Репутация : 0
Дата регистрации : 2018-05-31

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Нужен перевод медицинских документов.

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения

Яндекс.Метрика

Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования Настоящий ПР home.forum-forums.com
Besucherzahler
счетчик для сайта

Каталог сайтов с рубриками: manyweb.ru Сайт объявлений, популярные объявления, подать объявление Объявления в интернете на сайте GlavBoard.ru - подать объявление Украинский каталог сайтовКаталог сайтов «ua24.biz»